Párom anyukájának ma van a szülinapja, neki készült ez a doboz. Este fotóztam, az igazi színek valahol a két fénykép között félúton vannak :)
The mother of my boyfriend has today her birthday, I've made this candy box to her.
The real colors are between the two photos :)





Szerettem volna valamilyen képet a dobozra, de nem tudtam, milyet. Az egész ház macskarajongó, így kerestem egy vintage cicát a Flickr-n. Jó választás volt, a macsek a kedvenc a dobozon :) (A drága ígért nekem egy vizslát, de szerintem nem lesz belőle semmi...:) No mindegy, nagy kutya nagy gond, még ha szép is.)
I wanted an image but I didn't know what kind of image. Mum is a cat-fan so I've decided for this little cat. It was a good decision this is the favourite on the box :)

Ez az új lyukasztóim egyike, 5 napja az enyém. Bár lyukaszthatna kicsit nagyobbat is...
I've got this Woodware Multitag punch for 5 days:


Ez a dísz párom húgának a szandáljáról van. Kértem, hogy ha kidobja a szandálokat, a csatokat szedje le róla. Ezt kaptam :) Szerintem tökéletes helye van itt
This charm is from a sandal:

Pár kihívás, amire benevezem a dobozkát / This box is an entry for some challenges:
Simon Says Stamp Challenge Blog - csillog a hődombordított inda és a szöveg, a kövecske a címkén, és a cica nyakában a szalag / heat embossed doodles and sentiment, the "gem" and the ribbon of the kitten are sparkling
Stamp Something - talán elég csini a doboz a kihívásra / maybe the box is cute enough to enter:)
Daring Cardmakers - a legutóbb beszerzett lyukasztót kellett használni. Bár ez nem képeslap, de a lyukasztó vadiúj, talán ez ellensúlyoz :) / latest craft punch purchase. It's a box not a card:( But the punch is very-very new :) Maybe you'll accept this box.
Fun with Shapes and More - szegély és keret - van papírból is és csipkéből is / borders and frames. I have paper and lace frame.
The Corrosive Challenge Blog - a feladat az volt, hogy ne képeslapot készítsünk / it's not a card.